| Onderwerp | Leidraad (Nederland) | Vlaamse Code of IFJ-handvest |
|---|
| Waarheid | “Journalisten berichten waarheidsgetrouw, controleerbaar en zo volledig mogelijk.” (A) | “De journalist bericht waarheidsgetrouw.” (Vlaamse Code, art. 1) |
| Onafhankelijkheid | “Journalisten verrichten hun werk in onafhankelijkheid en vermijden (de schijn van) belangenverstrengeling.” (A) | “De journalist vermijdt belangenvermenging met personen of organisaties waarmee hij beroepshalve in contact komt.” (Vlaamse Code, art. 10) |
| Bronnen | “Journalisten beschermen de identiteit van bronnen aan wie zij vertrouwelijkheid hebben toegezegd …” (B.2); meer bij bronbescherming | “The journalist shall observe professional secrecy regarding the source of information obtained in confidence.” (IFJ, art. 7) |
| Wederhoor | “Wie beschuldigd wordt, krijgt voldoende gelegenheid om, bij voorkeur in dezelfde publicatie, te reageren op de aantijgingen.” (B.3); meer bij hoor en wederhoor | “De journalist biedt een loyale kans op wederhoor wanneer zijn berichtgeving ernstige beschuldigingen uitbrengt die de eer en de goede naam betreffen.” (Vlaamse Code, art. 20) |
| Afspraken en embargo | “Journalisten die een verzoek tot een embargo aanvaarden, dienen zich aan de overeenkomst te houden tot de afgesproken termijn is verstreken.” (B.4); meer bij embargo | “… gemaakte afspraken moeten wel worden nageleefd, met name wanneer het gaat over het vermelden van namen of de voorinzage van tekst, beeld of klank.” (Vlaamse Code, art. 21) |
| Snelheid | Niet als afzonderlijke norm in de Leidraad gevonden. | “The notion of urgency or immediacy in the dissemination of information shall not take precedence over the verification of facts, sources and/or the offer of a reply.” (IFJ, art. 5) |
| Feit en mening | “In hun publicaties maken journalisten een duidelijk onderscheid tussen feiten, beweringen en meningen.” (C) | “In de berichtgeving maakt de journalist een duidelijk onderscheid tussen enerzijds feiten en anderzijds beweringen, veronderstellingen en opinies.” (Vlaamse Code, art. 4) |
| Privacy | “In een publicatie mag de privacy van personen niet verder worden aangetast dan in het kader van de berichtgeving redelijkerwijs noodzakelijk is.” (C.1) | “De journalist respecteert het privéleven van personen en tast het niet verder aan dan noodzakelijk in het maatschappelijk belang van de berichtgeving.” (Vlaamse Code, art. 23) |
| Fouten herstellen | “Wanneer blijkt, dat een publicatie onjuistheden bevat dan wel verwijtbaar onvolledig is, moeten journalisten op passende wijze en zo snel mogelijk rectificeren.” (D); meer bij rectificatie | “The journalist shall do the utmost to rectify any errors or published information which is found to be inaccurate in a timely, explicit, complete and transparent manner.” (IFJ, art. 6) |